Λιγότερο αιματηρή έκδοση του Django Unchained από τον Tarantino για τους Κινέζους!
Προσθήκη ως αγαπημένη πηγήΗ Κίνα, που αναπτύσσεται ταχύτατα, είναι μια πολύ ελκυστική και ιδιαίτερα σημαντική αγορά για το Hollywood. Έτσι οι Αμερικανοί δείχνουν διατεθειμένοι να προσαρμόζουν τα έργα τους στις ιδιαιτερότητες της κινεζικής κουλτούρας, προκειμένου να προσελκύσουν τα εκατομμύρια των Κινέζων θεατών για τις αμερικανικές ταινίες.
Γιώργος Σμυρνής
11.04.2013
Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Quentin Tarantino, ο οποίος έκανε αλλαγές πάνω στην ταινία του Django Unchained. Οι σκηνές της ταινίας θα είναι κάπως λιγότερο αιματηρές, για να μην σοκάρουν το κινεζικό κοινό. Κανείς δεν μπορεί να ξέρει βέβαια αν ο Tarantino κάνει τώρα συμβιβασμούς στο σκηνοθετικό του όραμα, για χάρη των Κινέζων, ή όταν πρωτοέφτιαχνε την ταινία του, με τις πολύ αιματηρές σκηνές, έτσι ώστε να τραβήξουν το αμερικανικό κοινό.
Ο Ζανγκ Μιάο, ο διευθυντής της κινεζικής θυγατρικής της Sony Pictures, είπε ότι ο σκηνοθέτης συμφώνησε να κάνει μικρές προσαρμογές στην ταινία του, για διαφορετικές αγορές. Τόνισε, επίσης, ότι αυτές οι προσαρμογές για τον Tarantino είναι μάλλον πρόοδος, παρά συμβιβασμός.
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
- Λανθάνουσες Μνήμες: Τεχνητή νοημοσύνη και ιστορική μνήμη συναντιούνται σε μια ελληνοπολωνική έκθεση
- 28η Οκτωβρίου: Ελεύθερη είσοδος σε μουσεία, μνημεία, αρχαιολογικούς χώρους – Τι ισχύει για το Μουσείο της Ακρόπολης
- Δήμος Αθηναίων: Οι «Απρόβλεπτες συναντήσεις: περί λόγου, τέχνης και ζωής» επιστρέφουν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη
- Σκρουτζ: Ένα χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ για όλη την οικογένεια στο Metropolitan The Urban Theater
- Αναζητώντας το «(α)ορατό»: Μια έκθεση για το εβραϊκό νεκροταφείο του Διδυμοτείχου
NEWS FEED
ΔΗΜΟΦΙΛΗ
Λανθάνουσες Μνήμες: Τεχνητή νοημοσύνη και ιστορική μνήμη συναντιούνται σε μια ελληνοπολωνική έκθεση
28η Οκτωβρίου: Ελεύθερη είσοδος σε μουσεία, μνημεία, αρχαιολογικούς χώρους – Τι ισχύει για το Μουσείο της Ακρόπολης
Δήμος Αθηναίων: Οι «Απρόβλεπτες συναντήσεις: περί λόγου, τέχνης και ζωής» επιστρέφουν στη Δημοτική Βιβλιοθήκη
Σκρουτζ: Ένα χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ για όλη την οικογένεια στο Metropolitan The Urban Theater
Αναζητώντας το «(α)ορατό»: Μια έκθεση για το εβραϊκό νεκροταφείο του Διδυμοτείχου
Η φαντασία κυκλώνει τον κόσμο: Το πλήρες πρόγραμμα της 1ης Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας
Η Garmin Greece άνοιξε τις πόρτες των νέων γραφείων της με τα Garmin fēnix 9 και fēnix 9 Pro στο επίκεντρο
Ντένης Μακρής: Έχει μια ιδιαίτερη χαρά να ανακαλύπτεις κάτι που ήταν πάντα εδώ
Τι τρώμε την 28η Οκτωβρίου; Ο μπακαλιάρος, η σκορδαλιά και το μεγάλο μπέρδεμα
Children of the Sun: Μια ουτοπία ελευθερίας στη σκιά των πυρκαγιών της Εύβοιας
